“BOMBSHELL” is SandyMandy’s first English single. The song carries a message about being yourself and don’t care what other people think. Hope this song could make everyone feel empowered.
《BOMBSHELL》是Sandy Mandy正式宣告重磅出擊的首支單曲,充分展現強勢女性魅力, 也傳達兩人一直以來不願被別人定義的決心。希望鼓舞曾經受傷、 迷失自己的人們拋開淚水與外界眼光,並帶給大家力量。
Bombshell中英歌詞
(Where are my girls at?)
女孩們都出來吧
(Here come Sandy and Mandy)
(It’s my zone)
這是我的領地
(You heard the beep sound)
你聽到這提示聲響
(Boy you gotta run fast)
男孩快跑吧
(Cause now we’re getting freaky)
因為我們要發威啦
Left to the right I don’t care anymore
我什麼都不在乎了
Dang I was right my instinct is always faithful
哎呀我的直覺怎麼這麼準呢
I’ll be the one who keeps laughing till the end
我會成為笑到最後的那個
Hello hello oh
Hot to the cold, we’re the one who made the storm
無論冷熱 我們製造風暴
No need to worry cause we’re too hard to handle
別擔心 因為我們太難掌控
Like it or not, I’m no longer your bae girl
喜不喜歡隨你,我不再是你的寶貝
Hello hello oh
Woo oh
Look at who I was
看看從前的我
Licking up my wounds
舔著傷口自憐
Tears? Shred it up
抹掉眼淚吧
Hate? Shake it off (no more)
忘掉仇恨吧
Woo oh
Look at me right now
看看我是誰
I’m not the same girl that you knew
我不再是之前你知道的那個女孩
Swipe it up if you want
要忽略我們也罷
Can’t deny but it’s a
但無可否認 我們即將
Bombshell drop
重磅出擊
Woo ay woo
Nah Nah Nah Nah Nah Nah
Woo ay woo
Better not get caught
不要被抓到就好了
Can’t fake it girl, we’re too magical
我們擁有裝不出來的魅力
We can be aligned yeah for sure
讓我們一起結盟
Girl you’re so damn precious you don’t know
女孩妳不知道妳有多珍貴
Hah eney, yeah, meeny, miney mo
是該由妳做決定
Uh, we regulate, cause we can
一切由我們支配 因為我們可以
Ain’t follow what people say
不聽從任何人的指示
Woo, we’re here now
輪到我們大展身手
Snapping snapping set off a wave
勢必掀起浪潮
Hey sweetest heart aren’t us angels falling down
我們是天使下凡呀親愛的女孩們
Girl I don’t wanna hide no more
我再也不會躲躲藏藏
Woo oh
Look at who I was
看看從前的我
Licking up my wounds
舔著傷口自憐
Tears? Shred it up
抹掉眼淚吧
Hate? Shake it off (no more)
忘掉仇恨吧
Woo oh
Look at me right now
看看現在的我
I’m not the same girl that you knew
我不再是之前你知道的那個女孩
Swipe it up if you want
要忽略我也罷
Can’t deny but it’s a
但無可否認 我們即將
Bombshell drop
重磅出擊
Woo ay woo
Nah Nah Nah Nah Nah Nah
Woo ay woo
Better not get caught
不要被抓到就好了
Can’t fake it girl, we’re too magical
我們擁有裝不出來的魅力
We can be aligned yeah for sure
讓我們一起結盟
Girl you’re so damn precious you don’t know
女孩妳不知道妳有多珍貴
Hah eney, yeah, meeny, miney mo
是該由妳做決定